Pétrole cher et spéculation: des transporteurs US demandent à leurs clients de contacter le Congrès

Les patrons d'une douzaine de compagnies aériennes américaines ont co-signé une lettre, envoyée aux membres de leurs programmes de fidélité respectifs, leur demandant de communiquer avec le Congrès au sujet des transaction spéculatives qui, selon eux, sont à la base de la flambée du prix du pétrole. " Cette souffrance peut être appaisée et c'est pourquoi nous prenons l' initiative extraordinaire d'envoyer cette lettre conjointe à nos clients'' , peut on lire dans la lettre signée par les dirigeants de
Northwest Airlines, AirTran Airways, Alaska Airlines, American Airlines, Continental Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian Airlines, JetBlue Airways, Midwest Airlines, Southwest Airlines, United Airlines et US Airways.

En juin dernier, Le PDG de Northwest Airlines, Douglas Steenland pressait les législateurs de combler les '' trous'' dans la loi qui permettent de faire des transactions spéculatives dépassant les limites imposées par les États-Unis.

"Notre plus grande priorité est d' harnacher le prix du carburant , lequel constitue désormais 40% de nos coûts,'' signifiait M. Steenland aux législateurs. '' Si le Congrès pouvait s'occuper la spéculation excessive, ce serait là le remède le plus immédiat qu'il puisse livrer.''

La lettre des transporteurs reconnait que la hausse du prix du pétrole survient en partie en réponse aux forces normales du marché, signalant un besoin pour les États-Unis de focaliser sur un accroissement de la fourniture et de la conservation de l'énergie.

'' Cependant , il y a une autre facette à cette histoire car les forces normales du marché sont dangereusement amplifiées par un marché spéculatif mal réglementé.,'' soutient la lettre dans laquelle les PDG expliquent que les spéculateurs achètent d'immenses quantités de pétrole qu'ils se revendent l'un à l'autre à plusieurs reprises. Le prix du pétrole monte à chaque transaction et, au bout du compte, les consommateurs se ramassent avec la facture. Plusieurs experts du marché estiment que les prix actuels comprennent jusqu'à 30$ à 60$ par barril en coûts inutiles liés à la spéculation, poursuit la lettre. Les règlements établis il y a des décennies pour contrôler les spéculations de marché excessives ont été affaiblies, voire, supprimées, au fil des ans, peut -on encore lire.

'' Nous avons besoin de votre aide'', conclut la lettre. '' Obtenez plus d'information et communiquez avec le Congrès.''


(Avec Associated Press)