Communiqué du Bureau de tourisme et de voyages du Massachusetts
Que ce soit sous le ciel illuminé de Boston ou sur les plages de Cape Cod, les visiteurs peuvent profiter des aubaines les plus alléchantes de l’État de la Baie afin de maximiser le plaisir des vacances et dépenser moins. Pour une grande partie de la population canadienne, le Massachusetts n’est qu’à deux pas. En effet, grâce aux nombreux vols aériens directs de Toronto, Montréal et Halifax, en moins d’une heure trente, les Canadiens débarquent au Massachusetts.
Des aubaines, juste en montrant la carte Go Boston !
La carte Go Boston donne l’accès illimité à plus de 60 attractions et visites pour un seul bas prix : 54,99 $US pour les adultes et 34,99 $US pour les enfants. Les visiteurs pourront ainsi faire une croisière autour de Boston à bord d’un véhicule amphibie de Duck Tours, revivre l’histoire fascinante des années Kennedy à la Librairie présidentielle et musée John F. Kennedy et remonter le cours de l’histoire au Samuel Adams Brewery. À l’achat de cette carte sur www.gobostoncard.com, les visiteurs reçoivent aussi une guide en couleur de 172 pages à l’intérieur duquel on trouve des certificats rabais jusqu’à 20 % dans les boutiques et les restaurants de la ville.
Des forfaits attrayants dans les hôtels pour célébrer le 50e anniversaire du Boston Freedom Trail
« Les Britanniques débarquent…à nouveau ! » Remontez le cours de l’histoire et revivez la Révolution américaine dans son décor original tout au long de la Boston Freedom Trail. Neuf hôtels participants offrent des forfaits d’anniversaire Freedom Trail à partir de 169 $ la nuit. La Freedom Trail est un sentier de quatre kilomètres qui sert de lien entre 16 sites historiques importants. Pour plus d’information et pour la liste des hôtels participants visitez www.bostonusa.com ou www.thefreedomtrail.org.
Semaine de la restauration de Boston
Grâce au prolongement de la Semaine de la restauration de Boston, les visiteurs auront plus de temps pour essayer de nouveaux restaurants. Durant cette promotion, qui est en vigueur du 10 au 15 et du 17 au 22 août, les 200 restaurants de Boston, Cambridge et au-delà offrent des menus à 20,08 $US pour le lunch et à 30,08 $US pour le souper. Pour la liste des restaurants, les menus et faire des réservations, visitez www.restaurantweekboston.com.
Le célèbre Festival de musique de Tanglewood
L’Orchestre symphonique de Boston relève encore la barre d’excellence cette année, lors du Festival de musique de Tanglewood, en présentant une extraordinaire série de concerts d’été en plein air sur un domaine de 210 acres dans les Berkshire Hills de l’Ouest du Massachusetts. Au programme de l’édition 2008 de ce festival, on verra à l’œuvre le réputé violoniste Yo-Yo Ma, le célèbre pianiste, chef d’orchestre et compositeur gagnant d’un Grammy Awards, André Previn, ainsi que le Beaux Arts Trio. Reconnu comme le plus vieux festival aux États-Unis, le Festival de musique de Tanglewood se poursuit jusqu’au 31 août 2008 et, pour faire l’achat de billets, consulter le programme ou obtenir un supplément d’information, visitez www.bso.org.
Baseball d’été sur la plage
Reconnue pour ses plages immaculées, ses excursions d’observation des baleines et ses splendides terrains de golf, Cape Cod est aussi l’hôte de la plus prestigieuse ligue de baseball d’été aux États-Unis. Bourrée de joueurs talentueux, la Ligue de baseball de Cape Cod a fourni 222 joueurs aux ligues majeures lors du repêchage de l’an dernier. L’entrée aux matches de cette ligue étant libre, les amateurs peuvent assister à autant de parties qu’ils le désirent. Pour l’horaire des matches et plus d’information, visitez www.capecodbaseball.org.
Le Marché des antiquités et des objets de collection de Brimfield, un véritable paradis !
On trouve de tout au Marché des antiquités et des objets de collection de Brimfield au Massachusetts qui se teindra cette année du 2 au 7 septembre, que ce soit des pièces de monnaie rares ou des peintures africaines introuvables. Véritable trésor smithsonian, ce marché en plein air qui s’étend sur un kilomètre et qui accueille 4500 marchands est le plus important de sa catégorie. Pour plus d’information, visitez www.brimfieldexchange.com.
Venez montrer votre petit côté celtique à la 15e édition du Glasgow Lands Scottish Festival
Orchestres de cornemuse, danses folkloriques des hautes terres, compétitions authentiques et superbe bouffe sont au programme du Glasgow Lands Scottish Festival qui se tiendra au Look Park de Florence au Massachusetts le samedi 19 juillet. Sur le plan de l’animation musicale, on entendra Zoe Darrow & the Fiddleheads, The Rising Irish Band et Charlie Zahm. Pour plus d’information, visitez www.glasgowlands.org.
Des aubaines, juste en montrant la carte Go Boston !
La carte Go Boston donne l’accès illimité à plus de 60 attractions et visites pour un seul bas prix : 54,99 $US pour les adultes et 34,99 $US pour les enfants. Les visiteurs pourront ainsi faire une croisière autour de Boston à bord d’un véhicule amphibie de Duck Tours, revivre l’histoire fascinante des années Kennedy à la Librairie présidentielle et musée John F. Kennedy et remonter le cours de l’histoire au Samuel Adams Brewery. À l’achat de cette carte sur www.gobostoncard.com, les visiteurs reçoivent aussi une guide en couleur de 172 pages à l’intérieur duquel on trouve des certificats rabais jusqu’à 20 % dans les boutiques et les restaurants de la ville.
Des forfaits attrayants dans les hôtels pour célébrer le 50e anniversaire du Boston Freedom Trail
« Les Britanniques débarquent…à nouveau ! » Remontez le cours de l’histoire et revivez la Révolution américaine dans son décor original tout au long de la Boston Freedom Trail. Neuf hôtels participants offrent des forfaits d’anniversaire Freedom Trail à partir de 169 $ la nuit. La Freedom Trail est un sentier de quatre kilomètres qui sert de lien entre 16 sites historiques importants. Pour plus d’information et pour la liste des hôtels participants visitez www.bostonusa.com ou www.thefreedomtrail.org.
Semaine de la restauration de Boston
Grâce au prolongement de la Semaine de la restauration de Boston, les visiteurs auront plus de temps pour essayer de nouveaux restaurants. Durant cette promotion, qui est en vigueur du 10 au 15 et du 17 au 22 août, les 200 restaurants de Boston, Cambridge et au-delà offrent des menus à 20,08 $US pour le lunch et à 30,08 $US pour le souper. Pour la liste des restaurants, les menus et faire des réservations, visitez www.restaurantweekboston.com.
Le célèbre Festival de musique de Tanglewood
L’Orchestre symphonique de Boston relève encore la barre d’excellence cette année, lors du Festival de musique de Tanglewood, en présentant une extraordinaire série de concerts d’été en plein air sur un domaine de 210 acres dans les Berkshire Hills de l’Ouest du Massachusetts. Au programme de l’édition 2008 de ce festival, on verra à l’œuvre le réputé violoniste Yo-Yo Ma, le célèbre pianiste, chef d’orchestre et compositeur gagnant d’un Grammy Awards, André Previn, ainsi que le Beaux Arts Trio. Reconnu comme le plus vieux festival aux États-Unis, le Festival de musique de Tanglewood se poursuit jusqu’au 31 août 2008 et, pour faire l’achat de billets, consulter le programme ou obtenir un supplément d’information, visitez www.bso.org.
Baseball d’été sur la plage
Reconnue pour ses plages immaculées, ses excursions d’observation des baleines et ses splendides terrains de golf, Cape Cod est aussi l’hôte de la plus prestigieuse ligue de baseball d’été aux États-Unis. Bourrée de joueurs talentueux, la Ligue de baseball de Cape Cod a fourni 222 joueurs aux ligues majeures lors du repêchage de l’an dernier. L’entrée aux matches de cette ligue étant libre, les amateurs peuvent assister à autant de parties qu’ils le désirent. Pour l’horaire des matches et plus d’information, visitez www.capecodbaseball.org.
Le Marché des antiquités et des objets de collection de Brimfield, un véritable paradis !
On trouve de tout au Marché des antiquités et des objets de collection de Brimfield au Massachusetts qui se teindra cette année du 2 au 7 septembre, que ce soit des pièces de monnaie rares ou des peintures africaines introuvables. Véritable trésor smithsonian, ce marché en plein air qui s’étend sur un kilomètre et qui accueille 4500 marchands est le plus important de sa catégorie. Pour plus d’information, visitez www.brimfieldexchange.com.
Venez montrer votre petit côté celtique à la 15e édition du Glasgow Lands Scottish Festival
Orchestres de cornemuse, danses folkloriques des hautes terres, compétitions authentiques et superbe bouffe sont au programme du Glasgow Lands Scottish Festival qui se tiendra au Look Park de Florence au Massachusetts le samedi 19 juillet. Sur le plan de l’animation musicale, on entendra Zoe Darrow & the Fiddleheads, The Rising Irish Band et Charlie Zahm. Pour plus d’information, visitez www.glasgowlands.org.
Pour préparer des vacances au Massachusetts, visitez www.massvacation.com.
Le Bureau de tourisme et de voyages du Massachusetts (Massachusetts Office of Travel & Tourism - MOTT) offre des services de planification d’itinéraire, de voyages de familiarisation, de fourniture d’images et de photos, ainsi qu’un service de soutien à l’information aux professionnels de l’industrie du voyage et des représentants des médias.
Le Bureau de tourisme et de voyages du Massachusetts (Massachusetts Office of Travel & Tourism - MOTT) offre des services de planification d’itinéraire, de voyages de familiarisation, de fourniture d’images et de photos, ainsi qu’un service de soutien à l’information aux professionnels de l’industrie du voyage et des représentants des médias.