
Une danse traditionnelle inuite à Pond Inlet, au Canada, à gauche, et un navire HX naviguant devant les glaciers de Croker Bay, au Nunavut, à droite.
-Co-créé avec des aînés inuits, des résidents locaux et du personnel communautaire
-Lancement à l’été 2025 sur les traversées du passage du Nord-Ouest de HX
-100 % des revenus des excursions vont directement aux particuliers et aux entreprises du Nunavut, ce qui soutient la croissance économique et l’appropriation par la communauté.
HX Expeditions, la plus grande entreprise de croisières d’expédition au monde, est fière d’annoncer le lancement d’un programme d’excursions unique en son genre dans l’Arctique canadien, élaboré en partenariat avec des aînés inuits, des résidents locaux et du personnel communautaire. C’est la première fois qu’une compagnie de croisière mondiale introduit un programme communautaire de cette envergure dans la région. Lancées à l’été 2025, les excursions communautaires seront proposées lors des croisières de 25 jours de HX dans le passage du Nord-Ouest : vers l’ouest, du Groenland à l’Alaska, à bord du MS Fridtjof Nansen, le plus récent navire à propulsion hybride de HX, et vers l’est, de l’Alaska au Groenland, à bord du MS Roald Amundsen, le premier navire de croisière à propulsion hybride à batterie au monde.
Un membre clé de l’équipe de développement de ces nouvelles expériences est Mariah Erkloo, une planificatrice de produits HX et inuite qui est née et a grandi à Pond Inlet. Elle a contribué à façonner le concept et à renforcer les relations entre HX et les partenaires locaux. « Ce genre de collaboration est exactement ce dont le tourisme dans l’Arctique a besoin. Il est encourageant de voir qu’il commence d’une manière qui met l’accent sur les voix et les priorités des Inuits. Du point de vue de la communauté, si ce modèle continue de se développer avec soin, il renforcera l’expérience des habitants et des visiteurs. J’ai hâte de voir comment il évoluera et l’impact positif durable qu’il aura sur nos communautés et les personnes qui les traversent », a déclaré M. Erkloo.
Cette nouvelle série d’excursions communautaires débutera à Gjøa Haven, Pond Inlet et Cambridge Bay, des communautés de l’est de l’Arctique canadien qui ne peuvent être visitées que pendant une courte période estivale.
-Lancement à l’été 2025 sur les traversées du passage du Nord-Ouest de HX
-100 % des revenus des excursions vont directement aux particuliers et aux entreprises du Nunavut, ce qui soutient la croissance économique et l’appropriation par la communauté.
HX Expeditions, la plus grande entreprise de croisières d’expédition au monde, est fière d’annoncer le lancement d’un programme d’excursions unique en son genre dans l’Arctique canadien, élaboré en partenariat avec des aînés inuits, des résidents locaux et du personnel communautaire. C’est la première fois qu’une compagnie de croisière mondiale introduit un programme communautaire de cette envergure dans la région. Lancées à l’été 2025, les excursions communautaires seront proposées lors des croisières de 25 jours de HX dans le passage du Nord-Ouest : vers l’ouest, du Groenland à l’Alaska, à bord du MS Fridtjof Nansen, le plus récent navire à propulsion hybride de HX, et vers l’est, de l’Alaska au Groenland, à bord du MS Roald Amundsen, le premier navire de croisière à propulsion hybride à batterie au monde.
Un membre clé de l’équipe de développement de ces nouvelles expériences est Mariah Erkloo, une planificatrice de produits HX et inuite qui est née et a grandi à Pond Inlet. Elle a contribué à façonner le concept et à renforcer les relations entre HX et les partenaires locaux. « Ce genre de collaboration est exactement ce dont le tourisme dans l’Arctique a besoin. Il est encourageant de voir qu’il commence d’une manière qui met l’accent sur les voix et les priorités des Inuits. Du point de vue de la communauté, si ce modèle continue de se développer avec soin, il renforcera l’expérience des habitants et des visiteurs. J’ai hâte de voir comment il évoluera et l’impact positif durable qu’il aura sur nos communautés et les personnes qui les traversent », a déclaré M. Erkloo.
Cette nouvelle série d’excursions communautaires débutera à Gjøa Haven, Pond Inlet et Cambridge Bay, des communautés de l’est de l’Arctique canadien qui ne peuvent être visitées que pendant une courte période estivale.

Mariah Erkloo, planificatrice de produits HX, à gauche, et sa ville natale de Pond Inlet, au Nunavut, à droite, l’une des communautés qui contribuent à façonner les nouvelles excursions locales de HX.
Chaque excursion a été créée en partenariat avec des hôtes inuits afin d’offrir aux invités une occasion rare de s’immerger dans la vie quotidienne, la culture et les traditions de l’Arctique canadien, à travers le point de vue des gens qui y vivent.
« Ces excursions intimes sont l’occasion pour les voyageurs de créer des liens personnels significatifs avec les résidents locaux et de découvrir la beauté de l’hospitalité inuite comme jamais auparavant », a déclaré Alex McNeil, chef de l’expédition. « En limitant les excursions à une moyenne de 10 à 12 invités, nous veillons à ce que chaque expérience soit personnelle et ancrée dans un véritable échange, offrant un niveau d’accès, de connexion et d’intégration culturelle que vous ne trouverez pas avec d’autres compagnies de croisière », a déclaré M. McNeil.
HX a travaillé main dans la main avec les Inuits pour créer des expériences qui invitent les invités à partager la vie quotidienne de ceux qui habitent ces côtes. « Il s’agit de redéfinir ce qui est possible dans les voyages dans l’Arctique », a ajouté M. McNeil.
Un nouveau modèle pour les voyages dans l’Arctique
Cet été, les invités de HX qui naviguent dans le passage du Nord-Ouest – une route si éloignée qu’elle a été empruntée moins de 450 fois par bateau dans l’histoire – auront l’occasion de prendre part à des expériences communautaires créées localement, telles que :
-Randonnées guidées vers des sites locaux avec des contes inuits
-Participer à l’allumage du Qilliq traditionnel et apprendre sa signification culturelle
-« Conversations sur l’Arctique » : discussions en petits groupes avec des membres de la communauté sur la vie dans le Nord
-Pêche à l’omble chevalier avec des pêcheurs locaux à l’aide de techniques traditionnelles de fascine
-Visite de chalets d’été pour apprendre comment les Inuits continuent de vivre de la terre
-Des séances de création artistique collaboratives utilisant des techniques et des matériaux propres à chaque région
-Contes avec des aînés respectés partageant leurs expériences personnelles et leurs connaissances ancestrales
-Participer à des événements communautaires comme le bingo, les jeux de cartes ou les démonstrations de sports de l’Arctique
Ces excursions offrent une occasion rare et significative de se rapprocher de la vie dans l’Arctique, conçues non seulement pour informer, mais aussi pour favoriser un lien authentique entre les invités et les hôtes.
« Nous ne sommes pas seulement des visiteurs ; nous sommes des partenaires », a souligné M. McNeil.
Autonomisation économique et appropriation communautaire
Dans un mouvement qui crée un nouveau précédent dans l’industrie des croisières, HX ne prendra aucune marge sur ces excursions dans leur première phase. 100 % des revenus iront directement aux particuliers, aux artistes et aux entreprises locales du Nunavut, ce qui soutiendra la croissance économique durable, favorisera la fierté locale et veillera à ce que ces expériences restent la propriété de la communauté.
Le prix de l’excursion varie de 50 $ CA pour un bingo communautaire à 425 $ CA pour une excursion de pêche à l’omble chevalier de quatre heures limitée à huit invités.
« Ce projet a été inspiré par l’esprit de Roald Amundsen et de Fridtjof Nansen, des explorateurs norvégiens qui ont grandi aux côtés de HX pendant l’âge d’or de l’exploration polaire, et qui ont donné leur nom aux deux seuls navires HX qui traversent le passage du Nord-Ouest chaque année », a poursuivi M. McNeil. « Ils ont été parmi les premiers explorateurs européens à reconnaître l’ingéniosité, le savoir et le talent des Inuits, ce qui a grandement contribué à leur succès. Ce type d’innovation produit est essentiel pour HX. Il s’agit de travailler avec les communautés, pas autour d’elles.
Cette initiative renforce l’engagement de HX à l’égard de la collaboration à long terme, du partenariat culturel et d’un avenir plus inclusif pour les voyages dans l’Arctique. « Ce n’est que le début », a ajouté M. McNeil. « Nous croyons que l’avenir de l’exploration réside dans la collaboration, avec les gens qui ont élu domicile dans ces régions depuis des générations. »
(Source : communiqué de HX traduit de l'anglais)
« Ces excursions intimes sont l’occasion pour les voyageurs de créer des liens personnels significatifs avec les résidents locaux et de découvrir la beauté de l’hospitalité inuite comme jamais auparavant », a déclaré Alex McNeil, chef de l’expédition. « En limitant les excursions à une moyenne de 10 à 12 invités, nous veillons à ce que chaque expérience soit personnelle et ancrée dans un véritable échange, offrant un niveau d’accès, de connexion et d’intégration culturelle que vous ne trouverez pas avec d’autres compagnies de croisière », a déclaré M. McNeil.
HX a travaillé main dans la main avec les Inuits pour créer des expériences qui invitent les invités à partager la vie quotidienne de ceux qui habitent ces côtes. « Il s’agit de redéfinir ce qui est possible dans les voyages dans l’Arctique », a ajouté M. McNeil.
Un nouveau modèle pour les voyages dans l’Arctique
Cet été, les invités de HX qui naviguent dans le passage du Nord-Ouest – une route si éloignée qu’elle a été empruntée moins de 450 fois par bateau dans l’histoire – auront l’occasion de prendre part à des expériences communautaires créées localement, telles que :
-Randonnées guidées vers des sites locaux avec des contes inuits
-Participer à l’allumage du Qilliq traditionnel et apprendre sa signification culturelle
-« Conversations sur l’Arctique » : discussions en petits groupes avec des membres de la communauté sur la vie dans le Nord
-Pêche à l’omble chevalier avec des pêcheurs locaux à l’aide de techniques traditionnelles de fascine
-Visite de chalets d’été pour apprendre comment les Inuits continuent de vivre de la terre
-Des séances de création artistique collaboratives utilisant des techniques et des matériaux propres à chaque région
-Contes avec des aînés respectés partageant leurs expériences personnelles et leurs connaissances ancestrales
-Participer à des événements communautaires comme le bingo, les jeux de cartes ou les démonstrations de sports de l’Arctique
Ces excursions offrent une occasion rare et significative de se rapprocher de la vie dans l’Arctique, conçues non seulement pour informer, mais aussi pour favoriser un lien authentique entre les invités et les hôtes.
« Nous ne sommes pas seulement des visiteurs ; nous sommes des partenaires », a souligné M. McNeil.
Autonomisation économique et appropriation communautaire
Dans un mouvement qui crée un nouveau précédent dans l’industrie des croisières, HX ne prendra aucune marge sur ces excursions dans leur première phase. 100 % des revenus iront directement aux particuliers, aux artistes et aux entreprises locales du Nunavut, ce qui soutiendra la croissance économique durable, favorisera la fierté locale et veillera à ce que ces expériences restent la propriété de la communauté.
Le prix de l’excursion varie de 50 $ CA pour un bingo communautaire à 425 $ CA pour une excursion de pêche à l’omble chevalier de quatre heures limitée à huit invités.
« Ce projet a été inspiré par l’esprit de Roald Amundsen et de Fridtjof Nansen, des explorateurs norvégiens qui ont grandi aux côtés de HX pendant l’âge d’or de l’exploration polaire, et qui ont donné leur nom aux deux seuls navires HX qui traversent le passage du Nord-Ouest chaque année », a poursuivi M. McNeil. « Ils ont été parmi les premiers explorateurs européens à reconnaître l’ingéniosité, le savoir et le talent des Inuits, ce qui a grandement contribué à leur succès. Ce type d’innovation produit est essentiel pour HX. Il s’agit de travailler avec les communautés, pas autour d’elles.
Cette initiative renforce l’engagement de HX à l’égard de la collaboration à long terme, du partenariat culturel et d’un avenir plus inclusif pour les voyages dans l’Arctique. « Ce n’est que le début », a ajouté M. McNeil. « Nous croyons que l’avenir de l’exploration réside dans la collaboration, avec les gens qui ont élu domicile dans ces régions depuis des générations. »
(Source : communiqué de HX traduit de l'anglais)