Tous les vols de Londres sont cloués au sol en raison de problèmes de radar / Ces problèmes sont maintenant résolus

Les vols à destination et en provenance d’Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted Luton City ont tous été perturbés

Les vols à destination et en provenance d’Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted Luton City ont été cloués au sol ce mercredi matin en raison de problèmes de radar, provoquant le chaos dans les voyages à travers la capitale.

Un communiqué du fournisseur de contrôle du trafic aérien Nats cité par Yahoo News a déclaré : "À la suite d’un problème technique au centre de contrôle du trafic aérien de Nats Swanwick, nous limitons le nombre d’avions volant dans la zone de contrôle de Londres afin d’assurer la sécurité, qui est toujours notre première priorité. "Nous nous excusons pour tout retard que cela pourrait causer.

« Nos ingénieurs travaillent d’arrache-pied pour résoudre le problème le plus rapidement possible et nous travaillons en étroite collaboration avec les compagnies aériennes pour aider à minimiser les perturbations.

"À ce stade, nous ne pouvons pas dire combien de temps il faudra avant que les opérations ne reviennent à la normale.

« Veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne l’état de votre vol. »

L’aéroport de Gatwick a déclaré que le problème technique signifiait qu’il n’y avait actuellement aucun départ pendant que la situation était en cours de résolution.

« Un problème technique affectant Nats affecte tous les vols sortants à travers le Royaume-Uni », a déclaré l’aéroport sur X.

"Il n’y a actuellement aucun départ de Londres Gatwick pendant que la situation est en cours de résolution.

« Nous travaillons avec Nats pour reprendre les vols le plus rapidement possible. Les vols entrants atterrissent toujours à l’aéroport.

« Les passagers doivent vérifier l’état de leurs vols auprès de leur compagnie aérienne. »

(Avec Yahoo News)

Dernière heure

Le système a été rétabli – et maintenant ?

Selon Nats, le système a été rétabli, ce qui signifie que le contrôle du trafic aérien est en bonne voie pour reprendre ses activités. Il semble qu’ils essaient d’abord de rétablir la région de Londres avant de reprendre le reste du pays, rapporte Secret London

L’aéroport de Manchester a repris ses vols, mais des retards sont à prévoir : « Les passagers qui doivent voyager sont invités à consulter leur compagnie aérienne pour obtenir des informations actualisées ».

Nats a déclaré : « Nos ingénieurs ont rétabli le système : « Nos ingénieurs ont rétabli le système qui avait été affecté cet après-midi. Nous sommes en train de reprendre nos activités normales dans la région de Londres. Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec les compagnies aériennes et les aéroports afin de minimiser les perturbations. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée ».

La secrétaire d’État aux transports, Heidi Alexander, a également fait part de ses commentaires : « J’ai été informée que les systèmes ont été rétablis, mais il faut s’attendre à des perturbations continues, et les passagers doivent se renseigner auprès des différents aéroports.