Retirer les agents de la CBP de Newark Liberty va abandonner les Américains et dévaster l’économie du voyage

Retirer des agents des douanes et de la protection des frontières américaines (CBP) de l’aéroport international Newark Liberty ou d’autres aéroports internationaux causerait des dommages immédiats et durables.

Les conséquences seraient graves et toucheraient plus d’Américains voyageant depuis l’étranger que de visiteurs internationaux. Les voyageurs américains venus de tout le pays pourraient voir leurs vols vers les États-Unis détournés ou annulés. Beaucoup pourraient se retrouver bloqués à l’étranger ou dans une autre ville américaine sans correspondance pour rentrer chez eux. Les agents de la CBP à l’aéroport international Newark Liberty traitent chaque année 5 millions d’Américains rentrant chez eux, dont beaucoup viennent d’autres États que le New Jersey.

Des millions de visiteurs internationaux feront face à la même perturbation, et avec la Coupe du Monde de la FIFA à quelques semaines, les dommages à la réputation des États-Unis en tant que destination accueillante seraient importants et durables.

L’impact économique global sur l’industrie du voyage serait dévastateur — on estime que 8 milliards de dollars de dépenses annuelles pour les visiteurs internationaux seraient perdus en raison du retrait des agents de la CBP de l’aéroport de Newark, mettant en danger près de 50 000 emplois américains. Mais les conséquences iraient bien au-delà du voyage. Une enquête récente a révélé que plus des trois quarts des visiteurs internationaux faisaient leurs achats dans de petites entreprises américaines pendant leur séjour, et la fermeture mettrait en péril les opérations de fret qui rapportent plus de 30 milliards de dollars de marchandises importées chaque année, augmentant les coûts d’expédition pour les entreprises américaines et augmentant les prix pour les consommateurs américains.

Retirer des agents de la CBP des aéroports causerait une grave blessure économique auto-infligée. Les citoyens américains qui cherchent à rentrer chez eux, les visiteurs internationaux et le succès d’un événement mondial unique dans une génération ne peuvent pas être utilisés comme levier — comme menace, punition ou catalyseur de négociation — dans des différends sur l’immigration. Nous exhortons toutes les parties à trouver des solutions aux différends liés à la politique d’immigration sans impacter les déplacements.

(Source : communiqué de l'USTA traduit de l'anglais)