Longs retards à LAX en fin de semaine

Quelque 2,500 passagers du monde entier ont dû attendre jusqu'à cinq heures dans leurs avions ou aux terminaux de l'aéroport international de Los Angeles en raison de la défaillance d'un ordinateur, les empêchant de passer la douane, ont déclaré les autorités.

Les passagers ont dû attendre dans quatre terminaux d'aéroport ou sur les pistes d'avion à 13h30 samedi à cause d'une panne d'un système informatique contenant notamment les noms des passagers à l'arrivée, a déclaré Mike Fleming, porte-parole de la Protection des douanes et des frontières.

"Ce sytème permet à nos officiers de prendre des décisions sur qui autoriser à entrer aux Etats-Unis", a déclaré Mike Fleming.

On ne sait pas quelle est la cause de la panne et on ne savait pas quand le système pourrait être réparé.

Des officiels des douanes travaillaient à dévier les vols arrivants vers les aéroports d'Ontario, de Californie et de Las Vegas, a déclaré Mike Fleming.