Communiqué d'Air Canada
World of Hyatt et Aéroplan proposent une foule de nouveaux privilèges qui permettent aux membres d'accumuler, de convertir et d'échanger des points dans les deux programmes lorsqu'ils lient leurs comptes
Les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires de cartes de crédit prestige admissibles peuvent maintenant profiter de privilèges exclusifs et accélérer l'obtention d'un statut supérieur de World of Hyatt
Les membres peuvent désormais lier leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt pour obtenir de nouveaux privilèges, et rendre ainsi leurs voyages encore plus avantageux, de l'aéroport à la chambre d'hôtel
Les programmes Aéroplan d'Air Canada et World of Hyatt ont annoncé aujourd'hui une collaboration qui offrira aux membres encore plus de moyens d'accumuler des points et de les échanger contre des primes dans le cadre de leurs voyages. Réunissant deux des programmes de fidélité les plus appréciés de l'industrie du voyage, ce partenariat élargit les privilèges offerts aux membres à un réseau combiné comptant plus de 1 300 destinations et 1 500 hôtels. Qu'ils prennent un vol d'Air Canada ou qu'ils séjournent dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants, les membres profiteront d'une souplesse accrue et de possibilités d'accumuler et d'utiliser des points en toute facilité au cours de leur voyage.
« Hyatt est l'une des marques hôtelières les plus admirées au monde, et nous sommes ravis de créer un lien avec World of Hyatt pour les membres Aéroplan, a déclaré Scott O'Leary, vice-président – Fidélité et Produits d'Air Canada. Cette collaboration apporte une réelle valeur ajoutée tout au long du voyage, notamment grâce à de nouvelles façons d'accumuler des points, de les utiliser et de profiter de privilèges dans le cadre des deux programmes. C'est particulièrement intéressant pour les titulaires admissibles d'une carte de crédit Aéroplan, qui pourront obtenir plus rapidement des points Aéroplan et World of Hyatt sur les achats effectués auprès de Hyatt, une caractéristique réellement unique. »
Des primes pour les membres dans les deux programmes
Les membres Aéroplan peuvent désormais échanger leurs points Aéroplan contre des nuitées gratuites World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt admissibles, notamment pour les catégories d'hôtels 1 à 4 et 1 à 7, et ce, à partir de 25 000 points Aéroplan. Quant aux membres World of Hyatt, ils peuvent maintenant échanger des points World of Hyatt contre un certificat de prime aérienne Aéroplan d'une valeur de 30 000 points, valable pour des primes aériennes avec Air Canada et ses transporteurs partenaires. Ensemble, ces nouvelles options d'échange offrent aux membres une souplesse accrue dans l'utilisation de leurs points et plus de choix pour chacun de leurs voyages.
« Nous sommes ravis de réunir World of Hyatt et Aéroplan, principal programme de fidélité du Canada en matière de voyages, afin de rendre les voyages encore plus avantageux pour nos membres, a déclaré Laurie Blair, première vice-présidente – Marketing mondial et Fidélité de Hyatt. Cette collaboration offre aux membres plus de façons d'accumuler et échanger des points et de profiter de privilèges dans les deux programmes, tout en bénéficiant d'expériences de voyage plus fluides du début à la fin. »
Plus de privilèges avec Aéroplan et World of Hyatt
Les membres Aéroplan et World of Hyatt peuvent profiter de possibilités d'accumuler encore plus rapidement des points et d'obtenir des privilèges exclusifs dans le cadre des deux programmes.
Les membres Aéroplan peuvent désormais accumuler des points sur les séjours admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
Les membres des deux programmes peuvent choisir d'obtenir 500 points Aéroplan par séjour au lieu de points World of Hyatt.
En liant leurs comptes, les titulaires d'une carte de crédit Aéroplan émise au Canada peuvent obtenir des points-bonis World of Hyatt et des points Aéroplan supplémentaires sur leurs séjours dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants :
+ Les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige obtiennent 2 points-bonis World of Hyatt et 2 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit affaires prestige Aéroplan obtiennent 2 points-bonis World of Hyatt et 2,5 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit affaires principale Aéroplan obtiennent 1 point-boni World of Hyatt et 2 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit principale Aéroplan obtiennent 1 point-boni World of Hyatt et 1,5 point Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
- Les membres peuvent convertir des points World of Hyatt en points Aéroplan à raison de deux pour un, à partir de 5 000 points. Les conversions supplémentaires peuvent ensuite être effectuées par tranches de 1 000 points.
- Les membres de statut Aéroplan Élite qui ont lié leurs comptes peuvent convertir en exclusivité des points Aéroplan en points-bonis World of Hyatt à raison de deux pour un, avec un minimum de 500 points Aéroplan à la fois, pour un maximum de 100 000 points Aéroplan par jour et de 250 000 points Aéroplan par semaine.
Des privilèges liés au statut Élite, de l'aéroport à la chambre d'hôtel
Les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires d'une carte de crédit Aéroplan prestige qui lient leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt peuvent désormais profiter de privilèges et auront la possibilité d'obtenir plus rapidement un statut dans les deux programmes.
Pour les membres Aéroplan
À compter d'aujourd'hui, les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires admissibles d'une carte prestige peuvent obtenir un statut World of Hyatt plus rapidement grâce à un défi annuel de 90 jours :
- Obtention du statut Discoverist après 4 nuitées
- Obtention du statut Explorist après 10 nuitées
- Obtention du statut Globalist après 20 nuitées (les membres Aéroplan profitent de surcroît de privilèges exclusifs lors de leurs séjours, comme le petit-déjeuner sans frais pour un maximum de quatre personnes et, sous réserve de disponibilité, des surclassements de chambre et un départ tardif à 16 h)
Les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige recevront aussi :
- Le statut World of Hyatt Discoverist offert à titre gracieux, comprenant un départ tardif (14 h) sous réserve de disponibilité, un enregistrement prioritaire et bien plus encore.
- Chaque année civile, cinq crédits de nuitées permettant d'obtenir un statut, pour atteindre encore plus rapidement un statut World of Hyatt supérieur.
- La possibilité de tenter deux fois par année d'obtenir un statut World of Hyatt dans le cadre du défi annuel de 90 jours.
- La possibilité d'accumuler des points dans les deux programmes sur des séjours admissibles dans un établissement Hyatt, pour obtenir des primes et accéder à un statut supérieur plus rapidement.
Consultez les modalités de chacune de ces offres ou visitez le site https://world.hyatt.com/content/gp/fr/landing/aeroplan-terms.html
Pour les membres World of Hyatt
Les membres World of Hyatt de statut Discoverist, Explorist et Globalist recevront à titre de privilège annuel un crédit de vol d'Air Canada d'une valeur de 20 $ CA après avoir lié leurs comptes.
Plus tard en 2026, les membres World of Hyatt de statut Explorist et Globalist pourront s'inscrire à des défis annuels pour accélérer l'obtention du statut Aéroplan Élite.
Consultez les modalités de chacune de ces offres ou visitez le site https://world.hyatt.com/content/gp/fr/landing/aeroplan-terms.html.
Ensemble, les programmes Aéroplan et World of Hyatt offrent des manières supplémentaires d'accumuler et d'échanger des points et permettent de profiter d'expériences de voyages encore plus fluides et enrichissantes. Les membres peuvent désormais lier leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt pour profiter d'une série de nouveaux privilèges et d'offres exclusives. Toutes les offres, toutes les primes et tous les privilèges décrits dans le présent communiqué sont assujettis à des modalités.
Les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires de cartes de crédit prestige admissibles peuvent maintenant profiter de privilèges exclusifs et accélérer l'obtention d'un statut supérieur de World of Hyatt
Les membres peuvent désormais lier leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt pour obtenir de nouveaux privilèges, et rendre ainsi leurs voyages encore plus avantageux, de l'aéroport à la chambre d'hôtel
Les programmes Aéroplan d'Air Canada et World of Hyatt ont annoncé aujourd'hui une collaboration qui offrira aux membres encore plus de moyens d'accumuler des points et de les échanger contre des primes dans le cadre de leurs voyages. Réunissant deux des programmes de fidélité les plus appréciés de l'industrie du voyage, ce partenariat élargit les privilèges offerts aux membres à un réseau combiné comptant plus de 1 300 destinations et 1 500 hôtels. Qu'ils prennent un vol d'Air Canada ou qu'ils séjournent dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants, les membres profiteront d'une souplesse accrue et de possibilités d'accumuler et d'utiliser des points en toute facilité au cours de leur voyage.
« Hyatt est l'une des marques hôtelières les plus admirées au monde, et nous sommes ravis de créer un lien avec World of Hyatt pour les membres Aéroplan, a déclaré Scott O'Leary, vice-président – Fidélité et Produits d'Air Canada. Cette collaboration apporte une réelle valeur ajoutée tout au long du voyage, notamment grâce à de nouvelles façons d'accumuler des points, de les utiliser et de profiter de privilèges dans le cadre des deux programmes. C'est particulièrement intéressant pour les titulaires admissibles d'une carte de crédit Aéroplan, qui pourront obtenir plus rapidement des points Aéroplan et World of Hyatt sur les achats effectués auprès de Hyatt, une caractéristique réellement unique. »
Des primes pour les membres dans les deux programmes
Les membres Aéroplan peuvent désormais échanger leurs points Aéroplan contre des nuitées gratuites World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt admissibles, notamment pour les catégories d'hôtels 1 à 4 et 1 à 7, et ce, à partir de 25 000 points Aéroplan. Quant aux membres World of Hyatt, ils peuvent maintenant échanger des points World of Hyatt contre un certificat de prime aérienne Aéroplan d'une valeur de 30 000 points, valable pour des primes aériennes avec Air Canada et ses transporteurs partenaires. Ensemble, ces nouvelles options d'échange offrent aux membres une souplesse accrue dans l'utilisation de leurs points et plus de choix pour chacun de leurs voyages.
« Nous sommes ravis de réunir World of Hyatt et Aéroplan, principal programme de fidélité du Canada en matière de voyages, afin de rendre les voyages encore plus avantageux pour nos membres, a déclaré Laurie Blair, première vice-présidente – Marketing mondial et Fidélité de Hyatt. Cette collaboration offre aux membres plus de façons d'accumuler et échanger des points et de profiter de privilèges dans les deux programmes, tout en bénéficiant d'expériences de voyage plus fluides du début à la fin. »
Plus de privilèges avec Aéroplan et World of Hyatt
Les membres Aéroplan et World of Hyatt peuvent profiter de possibilités d'accumuler encore plus rapidement des points et d'obtenir des privilèges exclusifs dans le cadre des deux programmes.
Les membres Aéroplan peuvent désormais accumuler des points sur les séjours admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
Les membres des deux programmes peuvent choisir d'obtenir 500 points Aéroplan par séjour au lieu de points World of Hyatt.
En liant leurs comptes, les titulaires d'une carte de crédit Aéroplan émise au Canada peuvent obtenir des points-bonis World of Hyatt et des points Aéroplan supplémentaires sur leurs séjours dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants :
+ Les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige obtiennent 2 points-bonis World of Hyatt et 2 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit affaires prestige Aéroplan obtiennent 2 points-bonis World of Hyatt et 2,5 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit affaires principale Aéroplan obtiennent 1 point-boni World of Hyatt et 2 points Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
+ Les titulaires d'une carte de crédit principale Aéroplan obtiennent 1 point-boni World of Hyatt et 1,5 point Aéroplan pour chaque dollar canadien appliqué à des dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
- Les membres peuvent convertir des points World of Hyatt en points Aéroplan à raison de deux pour un, à partir de 5 000 points. Les conversions supplémentaires peuvent ensuite être effectuées par tranches de 1 000 points.
- Les membres de statut Aéroplan Élite qui ont lié leurs comptes peuvent convertir en exclusivité des points Aéroplan en points-bonis World of Hyatt à raison de deux pour un, avec un minimum de 500 points Aéroplan à la fois, pour un maximum de 100 000 points Aéroplan par jour et de 250 000 points Aéroplan par semaine.
Des privilèges liés au statut Élite, de l'aéroport à la chambre d'hôtel
Les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires d'une carte de crédit Aéroplan prestige qui lient leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt peuvent désormais profiter de privilèges et auront la possibilité d'obtenir plus rapidement un statut dans les deux programmes.
Pour les membres Aéroplan
À compter d'aujourd'hui, les membres de statut Aéroplan Élite et les titulaires admissibles d'une carte prestige peuvent obtenir un statut World of Hyatt plus rapidement grâce à un défi annuel de 90 jours :
- Obtention du statut Discoverist après 4 nuitées
- Obtention du statut Explorist après 10 nuitées
- Obtention du statut Globalist après 20 nuitées (les membres Aéroplan profitent de surcroît de privilèges exclusifs lors de leurs séjours, comme le petit-déjeuner sans frais pour un maximum de quatre personnes et, sous réserve de disponibilité, des surclassements de chambre et un départ tardif à 16 h)
Les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige recevront aussi :
- Le statut World of Hyatt Discoverist offert à titre gracieux, comprenant un départ tardif (14 h) sous réserve de disponibilité, un enregistrement prioritaire et bien plus encore.
- Chaque année civile, cinq crédits de nuitées permettant d'obtenir un statut, pour atteindre encore plus rapidement un statut World of Hyatt supérieur.
- La possibilité de tenter deux fois par année d'obtenir un statut World of Hyatt dans le cadre du défi annuel de 90 jours.
- La possibilité d'accumuler des points dans les deux programmes sur des séjours admissibles dans un établissement Hyatt, pour obtenir des primes et accéder à un statut supérieur plus rapidement.
Consultez les modalités de chacune de ces offres ou visitez le site https://world.hyatt.com/content/gp/fr/landing/aeroplan-terms.html
Pour les membres World of Hyatt
Les membres World of Hyatt de statut Discoverist, Explorist et Globalist recevront à titre de privilège annuel un crédit de vol d'Air Canada d'une valeur de 20 $ CA après avoir lié leurs comptes.
Plus tard en 2026, les membres World of Hyatt de statut Explorist et Globalist pourront s'inscrire à des défis annuels pour accélérer l'obtention du statut Aéroplan Élite.
Consultez les modalités de chacune de ces offres ou visitez le site https://world.hyatt.com/content/gp/fr/landing/aeroplan-terms.html.
Ensemble, les programmes Aéroplan et World of Hyatt offrent des manières supplémentaires d'accumuler et d'échanger des points et permettent de profiter d'expériences de voyages encore plus fluides et enrichissantes. Les membres peuvent désormais lier leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt pour profiter d'une série de nouveaux privilèges et d'offres exclusives. Toutes les offres, toutes les primes et tous les privilèges décrits dans le présent communiqué sont assujettis à des modalités.

Accueil
Transport aérien
Asie

Les programmes Aéroplan d'Air Canada et World of Hyatt unissent leurs forces pour offrir plus dans leurs deux mondes à leurs membres et davantage de moyens d'accumuler et d'échanger des points
Déclaration du groupe WestJet concernant le vote d’autorisation de grève du CUPE chez WestJet