Les compagnies aériennes du Nord du Canada mettent fin aux pourparlers concernant une éventuelle fusion

Makivik Corporation et NorTerra inc., actionnaires respectifs de First Air et de Canadian North, annoncent qu'elles ont mis fin à leurs pourparlers concernant la fusion de leurs activités et qu'aucune autre discussion en ce sens n'est prévue.

Canadian North et First Air maintiendront leur bonne relation d'affaires dans le but d'offrir le meilleur service à la clientèle possible dans un marché concurrentiel.

Les activités aériennes et les services des deux transporteurs demeureront inchangés. Les parties ne commenteront pas davantage la question.