Des milliers de vols annulés dans le Nord Est des Etats-Unis et les Maritimes.

Le féroce blizzard qui a enseveli les provinces maritimes dans un demi-mètre de neige au cours de la fin de semaine se poursuit aujourd'hui, particulièrement à Terre-Neuve et au Cap Breton, rapporte Radio Canada. L'Île-du-Prince-Edouard est complètement paralysée. La poudrerie rend la circulation automobile très difficile. Les vols aux aéroports de Halifax, Charlottetown et Moncton sont annulés.

Aux États-Unis où la tempête a fait 18 morts le trafic aérien et routier est totalement désorganisé depuis samedi. Plus de 2000 vols ont été annulés, notamment aux aéroports de Boston, de New York, de Chicago et de Philadelphie.