Pour la première fois en 6 mois les Canadiens ont davantage voyagé à l'étranger.

Le nombre de voyages effectués à l'étranger par les Canadiens a augmenté pour la première fois depuis six mois en septembre dernier, a indiqué jeudi Statistique Canada.

Cette hausse est imputable à un nombre sans précédent de voyages vers les pays d'outre-mer.

Globalement, les résidants canadiens ont effectué près de 3,5 millions de voyages à l'étranger, une hausse de 4,3 pour cent par rapport à août. Il s'agit de la première augmentation mensuelle depuis avril dernier.

Parmi ces voyages, environ 499 000 avaient pour destination un pays autre que les Etats-Unis, ce qui constitue un gain de 10,8 pour cent comparativement à août.

D'autre part, le nombre de voyages vers les Etats-Unis a augmenté de 3,3 pour cent, alors que près de 3 millions de Canadiens ont voyagé au sud de la frontière.

Environ 3,3 millions de visiteurs étrangers sont arrivés au Canada en septembre, en hausse de 8,5 pour cent par rapport à août. Ce nombre était constitué d'un peu plus de 2,9 millions de résidants américains, soit 9,3 pour cent de plus qu'en août.

Cette hausse s'explique en grande partie par l'augmentation du nombre de voyages de même jour en automobile, qui a augmenté après avoir enregistré son plus bas niveau en août. Le nombre de voyages avec nuitées a augmenté légèrement de 1,6 pour cent.