Le passeport sera exigé pour entrer aux États-Unis.

les Canadiens qui se rendent aux Etats-Unis devront montrer leur passeport ou un autre document dit "sécuritaire" à compter de la fin de 2006. Les Canadiens seront toutefois exemptés de l'obligation de faire prendre leurs empreintes digitales au moment de leur entrée aux Etats-Unis.

Le Canada pourrait à son tour requérir des Américains qu'ils présentent leurs passeports pour entrer au Canada. C'est ce qu'a affirmé la ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, qui rappelle que la gestion de la frontière avec les Etats-Unis a jusqu'à présent été faite sur des bases de réciprocité.

Au même moment, on apprend que la vérificatrice générale du Canada, Sheila Fraser vient de passer à la loupe les pratiques du bureau des passeports et qu'elle conclut que les mesures de sécurité entourant l'émission des passeports sont de piètre qualité. À titre d'exemple, Sheila Fraser indique que des criminels recherchés n'ont eu aucune peine à se procurer un passeport!