Le Pérou, le Kazakhstan et l'Angola au programme de ''En voyage avec ontheglobe.com''

L'EspaceCinéma, salle de visionnement de film au Centre des arts de la scène Segal, et le site de voyage et de tourisme ontheglobe.com sont prêts pour le lancement de leur série mensuelle de voyage et de films, '' En voyage avec ontheglobe.com.''

Les présentations vont consister en des discussions illustrées, des présentations multimedia et des projections de films présentés par le ''navigateur culturel'' Andrew Princz, qui vous emmène autour du monde. Des hauteurs des Andes péruviennes où l'on découvre l'établissement Inca de Machu Picchu, en passant par les banlieues poussiéreuses de la capitale angolaise, Luanda, jusqu’à la découverte du "vrai" Kazakhstan avec ses paysages montagneux, ses gorges et ses sites archéologiques, voilà ceci c'est En voyage avec ontheglobe.com.

En voyage avec ontheglobe.com accompagnera les gens à des endroits magique qui sont devenu iconique et à d'autres qui le seront peut-etre un jour. La série vous permettra de voyager sans avoir à sortir de votre environnement immédiat et elle offrira aux spectateurs un riche aperçu des pays, des cultures et des peuples du monde. Chaque présentation sera accompagnée de photos et sera suivie soit d'un court-métrage, d'un long-métrage ou d'un film documentaire sur le pays en question.

Le navigateur culturel Andrew Princz du site web ontheglobe.com, à voyagé dans une cinquantaine de pays et a publié des articles dans de nombreuses périodiques internationaux, dont CNN Traveller et The Wall Street Journal. Il collabore au programme ''Dispatches'' de Radio-Canada et est aussi l'auteur de plusieurs guides de voyage, notamment le Frommers Budapest et The Best of Hungary. Il travaille maintenant à l'actualisation du guide de Fodors.com sur Cuba . M. Princz se spécialise dans la promotion touristique et le développement dans des pays en voie de développement et des pays ayant enduré des conflits.

La première soirée de cette série aura lieu le 7 juillet et elle nous fera visiter la nation andine du Pérou, traitant notamment de la dispute entourant les trésors de Machu Picchu, l'ancien établissement Inca dans les nuages. Cette présentation incluera un documentaire produit par Andrew Princz et diffusé par Radio-Canada dans l'émission Dispatches. Suivra la première canadienne du DANZAK (20 mins), un touchant court-métrage la cinéste péruvienne Gabriela Yepes. Ce film nous illumine sur la culture entourant le “scissor dancing”, une danse mythique de la région. Le film de Yepes fut récemment primé à Cannes lors du American Pavilion Emerging Filmmakers Showcase, qui vit la réalisatrice remporter le prix couronnant le meilleur court-métrage étudiant.

Le 4 août nous présenterons le Kazakhstan, un pays mal compris de l'Asie centrale, ou nous visitons la capitale culturelle feuillue d'Almaty ainsi que l'ultra-moderne Astana et les villages qui festonnent la fameuse route de la soie. Cette présentation sera suivie d'un visionnement de FAREWELL GULSARY (102 mins) du réalisateur kazakh Ardak Amirkulov. Ce film traite de l'histoire d'un berger qui a de la difficulté à maintenir ses valeurs traditionnelles face aux intrusions destructives du régime soviétique.

Le 1er septembre, le troisième de la série nous emmène en Angola, une nation subsaharienne en voie de se libérer après une période de conflits internes couvrant trois décennies. Nous voyons la vie dans un bidonville de la capitale de Luanda pendant que la troupe de danse Kilandukilu se prépare pour une tournée internationale. Nous projeterons OUTRAS FRASES (52 mins) du réalisateur angolais Jorge Antonio. Ce documentaire retrace l'histoire de la danse en Angola à travers la recherche et des réinterprétations des éléments traditionnels de la danseuse et chorégraphe Ana Clara Guerra Marques.

“Pérou: l'histoire de Machu Picchu” mardi le 7 juillet 2009 à 19h30. En péruvien avec sous-titres anglais.

“Kazakhstan: le vrai Kazakhstan” mardi le 4 août 2009 à 19h30. En khazak avec sous-titres anglais.

“Angola: danser à Luanda” mardi le 1er septembre 2009 à 19h30. En angolais avec sous-titres anglais.

EspaceCinéma au Centre Segal des arts de la scène
5170 Côte Ste-Catherine,coin Westbury, à 2 blocs ouest du Métro Côte-Sainte-Catherine.
Les places sont limitées, veuillez appeler le box office du Centre Segal pour réserver vos billets à l’avance au 514-739-7944, site web: http://www.segalcentre.org/en/cinemaspace ou http://www.ontheglobe.com