Air Canada et l'APAC reprendront les négociations

Air Canada et l'Association des pilotes d'Air Canada (APAC) ont convenu de reprendre les négociations. Les parties se sont entendues sur une période de négociations d'une durée de 10 jours, qui débutera après la nomination d'un arbitre par la ministre du Travail, conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des services aériens. Elles demanderont à l'arbitre de favoriser le processus de négociation en vertu de la section 31 de la Loi. L'APAC représente environ 3 000 pilotes au service d'Air Canada, et sa Convention collective a expiré le 31 mars 2011. Air Canada et l'APAC ne formuleront aucun autre commentaire durant ces négociations.