Suite au dépôt à L'Assemblée Nationale du projet de loi 60 modifiant la Loi sur la protection du consommateur et d'autres dispositions législatives, nous avons extrait pour vous les éléments du projet de loi qui concernent spécifiquement la loi sur les agents de voyages. Nous vous présentons ici l'article de loi en vigueur et sa modification proposée ainsi que le texte correspondant tel qu'il apparaitrait si le projet de loi était adopté tel quel.(En caractère gras)

--Par Nathalie De Grandmont à Bogota--- En visite en Colombie à l’invitation du voyagiste Canandes, nous voici maintenant dans la capitale du pays : Bogota.

Par Nathalie De Grandmont

A l’époque, les Guaranis les appelaient « Grandes Eaux »; soit Y- Guazu, dans leur langue. On ne saurait dire mieux car les mots perdent vite tout leur sens en présence de ces 275 chutes, dont certaines déferlent sur 80 mètres de hauteur. Classées parmi les plus hautes au monde, ces cataractes font le bonheur de deux pays : le Brésil et l’Argentine, qui se partagent le spectacle... En Argentine, le Parc des Chutes d’Iguazu constitue l’un des sites les plus visités du pays et avec raison.

Par Nathalie De Grandmont ------- Comme nous vous l’indiquions hier, nous nous trouvons cette semaine en Tunisie, à l’invitation du voyagiste Rêvatours. En quelques jours, nous avons déjà roulé notre bosse (pas celle du dromadaire encore!) sur près de 1000 kilomètres, d’Hammamet jusqu’à l’île de Djerba, pour finalement arriver hier soir à Tataouine! Oui, Tataouine... la ville qui pendant longtemps était presque synonyme de bout du monde... C’est aussi l’endroit qui a donné naissance à l’expression que nous connaissons bien (!), car elle se trouve aux portes du désert et du circuit des « ksours » : d’anciens greniers cachés dans la pierre, qui servaient à dissimuler les marchandises des caravanes qui transitaient par ici. A elle seule, notre journée d’hier fait bien comprendre les immenses contrastes de la Tunisie.