![Jean-Pierre Kerten Jean-Pierre Kerten](https://www.jaimonvoyage.ca/photo/art/default/61318788-44719411.jpg?v=1640971325)
Jean-Pierre Kerten
Chères lectrices, chers lecteurs merci pour votre présence et votre fidélité en 2021.
Je vous souhaite pour 2022 la possibilité d'enfin pouvoir mettre à profit les enseignements tirés de près de 2 ans d'incertitude et de déconvenues mais aussi de résilience et d'apprentissages.
On ne peut s'empêcher de croire que l'industrie a un bel avenir et que les sacrifices d'aujourd'hui sont garants de récompenses substantielles à venir. Le pire est probablement derrière nous, ce n'est pas le moment de lâcher!
Courage, patience, bon réveillon et bonne année !
Jean-Pierre Kerten / Éditeur
Je vous souhaite pour 2022 la possibilité d'enfin pouvoir mettre à profit les enseignements tirés de près de 2 ans d'incertitude et de déconvenues mais aussi de résilience et d'apprentissages.
On ne peut s'empêcher de croire que l'industrie a un bel avenir et que les sacrifices d'aujourd'hui sont garants de récompenses substantielles à venir. Le pire est probablement derrière nous, ce n'est pas le moment de lâcher!
Courage, patience, bon réveillon et bonne année !
Jean-Pierre Kerten / Éditeur