Communiqué du Massachusetts
Pour la nouvelle saison touristique qui s’amorce, le Massachusetts offrira à nouveau des options de vacances excitantes pour toute la famille. D’autant plus qu’Il est très facile de se rendre à Boston, dans les Berkshires et au-delà, à partir du Canada. Air Canada exploite 17 vols quotidiens vers Boston au départ de Toronto, Ottawa, Halifax et Montréal, alors que Porter Airlines emmène les voyageurs à Boston sept fois par jour, de l’aéroport du centre-ville de Toronto. Le Massachusetts est tout aussi facile d’accès par la route, se trouvant à seulement cinq heures de Montréal (496 km) et approximativement huit heures de Toronto (883 km).
Le Grand Boston
Du nouveau au New England Aquarium
Situé au centre-ville sur les quais historiques de Boston, le New England Aquarium est une des principales attractions touristiques de Boston et un leader dans l’exploration de l’océan et de la protection de la vie marine.
Nouveau cet été, le Blue Planet Action Center se veut une aire d’exposition innovatrice qui montre aux visiteurs que nous sommes tous intimement reliés à l’océan et les prépare à une riche expérience pour le reste de la visite, avec une série de démonstrations basées sur la recherche globale et les actions de protection. À l’aquarium, on s’affaire présentement à la reconstruction de son réputé Giant Ocean Tank qui sera considéré comme le site d’exposition aquatique le plus complexe et le plus sophistiqué au monde au moment de sa réouverture à l’été. www.neaq.org
Les oiseaux de John James Audubon au Musée des beaux-arts de Boston
À compter du 27 juillet 2013, le Musée des beaux-arts de Boston (MFA) présentera l’exposition John James Audubon Birds et ce, jusqu’au 11 mai 2014. À titre d’auteur et illustrateur de The Birds of America, John James Audubon (1785–1851) a parcouru des milliers de kilomètres à travers les États-Unis et le Canada pour trouver et dessiner les oiseaux nord-américains dans leur habitat naturel. De nombreuses pages du livres ont été agrandies – chacune faisant un mètre de haut – sur lesquelles monsieur Audubon a capté une gamme complète de spécimen de la vie aviaire en Amérique du Nord, dont plusieurs créatures exotiques. Produites en Angleterre, en émission limitée, entre 1827 et 1838, seulement 120 copies complétées subsistent aujourd’hui. Cette exposition présente les gravures de la collection The Birds of America appartenant au MFA et d’autres œuvres en plus petit format signées Audubon. Le Musée des beaux-arts de Boston (MFA) est certes le musée d’arts le plus exhaustif au monde, grâce à sa collection qui compte 450 000 œuvres d’art. www.mfa.org
L’orchestre symphonique de Boston se transporte à Tanglewood dans les Berkshires pour l’été
L’orchestre symphonique de Boston (BSO), qui perpétue une tradition de 132 ans, poursuit la saison 2013 en présentant au Symphony Hall de Boston les plus grandes œuvres de la musique classique jusqu’en mai prochain. De là, le BSO se transporte à Tanglewood dans les Berkshires pour l’été, où sera présentée une incroyable série de concerts. Le 22 septembre, Itzhak Perlman fera sa première apparition au Symphony Hall avec le BSO, lors d’un concert d’ouverture de la saison que le chef d’orchestre et le soliste consacreront entièrement à Beethoven. www.bso.org
HI-Boston, une auberge de jeunesse au centre-ville
Hostelling International Boston a révolutionné le monde des auberges de jeunesse. HI-Boston est un bâtiment écologique ultramoderne qui a été conçu pour satisfaire les besoins de la clientèle des auberges de jeunesse à tous les niveaux. Il est situé au cœur de Boston, à proximité du quartier chinois et des théâtres. Bien que l’édifice et sa situation soient idéals, l’expérience de voyage qu’offre cet établissement demeure son principal atout. HI Boston fournit de l’hébergement aux voyageurs à budget restreint grâce à ses chambres de style dortoir comprenant quatre à huit lits. Des salles de bain privées sont disponibles dans le couloir, à l’extérieur de chaque chambre. L’auberge compte 480 lits et 22 chambres privées avec salle de bain attenante. www.bostonhostel.org
Les excursions de Don Quijote Tours
Les circuits en autocar sont certes la façon la plus populaire de visiter les sites touristiques du Massachusetts et Don Quijote Tours est la compagnie la plus réputée dans l’état pour sa spécialité dans les excursions multilingues. Les voyageurs sont transportés à bord d’autocars modernes lors d’excursions Boston/Cambridge et au-delà vers Salem, Plymouth, Cape Cod, Martha’s Vineyard et Sturbridge. www.tourboston.com
Le comté de Plymouth en toute liberté
À moins de 65 km au sud de Boston, les visiteurs peuvent remonter le temps à Plimoth Plantation, ou encore mettre les voiles sur le Mayflower II pour faire l’observation des baleines, pêcher ou même partir à la chasse aux trésors, visiter les plantations de canneberges et découvrir paisiblement la côte panoramique, ses villages pittoresques, ainsi que les phares impressionnants le long de la Côte Sud. www.seeplymouth.com
Les nouveautés de la région de Cape Cod
Avec 900 km de côte intacte caressée par de chaudes brises et de vues panoramiques époustouflantes, on peut comprendre que depuis des générations, des familles reviennent année après année pour revivre leurs souvenirs des châteaux de sable, des tongs, des palourdes frites, alors que d’autres viennent pour découvrir une des 25 plus importantes destinations artistiques du pays. Comme nouveauté estivale, les visiteurs pourront monter à bord du train Cape Flyer, qui les mènera de Boston à Cape Cod en seulement deux heures et demi. Le train fera la navette au cours des week-ends, entre le Jour du souvenir et la Fête du travail. Également nouveau cette année, le Kennedy Legacy Trail, un sentier autoguidé de 2,6 km ouvert à l’année longue, met en valeur le rôle significatif que les Kennedy ont joué dans l’histoire de Hyannis et Cape Cod. www.capecodchamber.org
Pioneer Valley, pour la diversité
À Pioneer Valley, on peut profiter de la vie nocturne trépidante des grandes villes comme Springfield, des villes universitaires animées de Northampton et Amherst, en plus des villes et villages traditionnels de la Nouvelle-Angleterre. Le Grand Springfield est reconnu comme le lieu de naissance du basketball et où on trouve le Basketball Hall of Fame. Les adeptes du basketball peuvent y revivre l’histoire de ce sport grâce à une série d’objets interactifs et des artéfacts. On peut suivre pas à pas l’évolution du sport depuis le premier concept élaboré à partir d’un ballon en forme de pêche par le Dr James Naismith, natif de Springfield. Les visiteurs peuvent faire des lancers au panier, faire une partie virtuelle ou s’amuser aux jeux vidéo, jouer le rôle du chroniqueur sportif, tester leurs connaissances en répondant au jeu questionnaire et bien plus encore.
Plus de deux millions de personnes visitent le magasin fleuron de Yankee Candle Company à South Deerfield annuellement. Le Scenter of New England comme on l’appelle, fera le bonheur de tous les amateurs de chandelles grâce aux 160 parfums disponibles au Sampler Emporium. Comme nouveauté depuis peu, le concept interactif Wax Works permet maintenant aux visiteurs de créer leur propre chandelle en pot, sculptures de cire faites à la main et bien plus encore. Dans la même veine, le Perscentality board leur dira quels parfums sont susceptibles de leur plaire, selon leurs traits de caractère, alors que la section Fragrance Mixology apprendra aux clients à préparer le mélange de cire qui leur convient le mieux. www.valleyvisitor.com
Les forfaits et offres spéciales du Red Lion Inn
Parmi les forfaits et offres spéciales offerts par le Red Lion Inn, on note le Rockwell Retreat qui comprend une visite du légendaire musée Norman Rockwell, ainsi que le forfait Berkshires From Top To Bottom qui donne l’opportunité aux visiteurs de découvrir la région du nord au sud et de séjourner au chic Porches Inn at MASS MoCA, un établissement de la même famille.
Le Red Lion Inn accueille les visiteurs dans les Berkshires depuis deux siècles. L’auberge offre 125 chambres au décor unique, salle à manger à la fois élégante et décontractée, ainsi que de l’animation musicale en direct en soirée. www.redlioninn.com
Pour la liste des activités et des idées de voyages, visitez www.massvacation.ca. Aussi, soyez nos amis sur Facebook à Visit Massachusetts et suivez-nous sur Twitter à @VisitMA. Vérifiez les activités préférées au Massachusetts de Mott, l’écureuil, devenez un habitué des mises à jour de la destination et lisez les comptes rendus des bloggeurs invités. Les Canadiens trouveront les blogues sur MassFinds à massvacation.com/blog.
À propos de MOTT
Le Bureau de tourisme et de voyages du Massachusetts (MOTT) est l’agence de l’État qui fait la promotion du Massachusetts comme destination de voyage de loisir. Faisant partie intégrante de l’économie de l’État, le tourisme génère 915 millions en taxes locales et de l’État et 14,4 milliards en dépenses reliées au voyage et soutient 121 500 emplois à l’intérieur de l’État. massvacation.com
Le Grand Boston
Du nouveau au New England Aquarium
Situé au centre-ville sur les quais historiques de Boston, le New England Aquarium est une des principales attractions touristiques de Boston et un leader dans l’exploration de l’océan et de la protection de la vie marine.
Nouveau cet été, le Blue Planet Action Center se veut une aire d’exposition innovatrice qui montre aux visiteurs que nous sommes tous intimement reliés à l’océan et les prépare à une riche expérience pour le reste de la visite, avec une série de démonstrations basées sur la recherche globale et les actions de protection. À l’aquarium, on s’affaire présentement à la reconstruction de son réputé Giant Ocean Tank qui sera considéré comme le site d’exposition aquatique le plus complexe et le plus sophistiqué au monde au moment de sa réouverture à l’été. www.neaq.org
Les oiseaux de John James Audubon au Musée des beaux-arts de Boston
À compter du 27 juillet 2013, le Musée des beaux-arts de Boston (MFA) présentera l’exposition John James Audubon Birds et ce, jusqu’au 11 mai 2014. À titre d’auteur et illustrateur de The Birds of America, John James Audubon (1785–1851) a parcouru des milliers de kilomètres à travers les États-Unis et le Canada pour trouver et dessiner les oiseaux nord-américains dans leur habitat naturel. De nombreuses pages du livres ont été agrandies – chacune faisant un mètre de haut – sur lesquelles monsieur Audubon a capté une gamme complète de spécimen de la vie aviaire en Amérique du Nord, dont plusieurs créatures exotiques. Produites en Angleterre, en émission limitée, entre 1827 et 1838, seulement 120 copies complétées subsistent aujourd’hui. Cette exposition présente les gravures de la collection The Birds of America appartenant au MFA et d’autres œuvres en plus petit format signées Audubon. Le Musée des beaux-arts de Boston (MFA) est certes le musée d’arts le plus exhaustif au monde, grâce à sa collection qui compte 450 000 œuvres d’art. www.mfa.org
L’orchestre symphonique de Boston se transporte à Tanglewood dans les Berkshires pour l’été
L’orchestre symphonique de Boston (BSO), qui perpétue une tradition de 132 ans, poursuit la saison 2013 en présentant au Symphony Hall de Boston les plus grandes œuvres de la musique classique jusqu’en mai prochain. De là, le BSO se transporte à Tanglewood dans les Berkshires pour l’été, où sera présentée une incroyable série de concerts. Le 22 septembre, Itzhak Perlman fera sa première apparition au Symphony Hall avec le BSO, lors d’un concert d’ouverture de la saison que le chef d’orchestre et le soliste consacreront entièrement à Beethoven. www.bso.org
HI-Boston, une auberge de jeunesse au centre-ville
Hostelling International Boston a révolutionné le monde des auberges de jeunesse. HI-Boston est un bâtiment écologique ultramoderne qui a été conçu pour satisfaire les besoins de la clientèle des auberges de jeunesse à tous les niveaux. Il est situé au cœur de Boston, à proximité du quartier chinois et des théâtres. Bien que l’édifice et sa situation soient idéals, l’expérience de voyage qu’offre cet établissement demeure son principal atout. HI Boston fournit de l’hébergement aux voyageurs à budget restreint grâce à ses chambres de style dortoir comprenant quatre à huit lits. Des salles de bain privées sont disponibles dans le couloir, à l’extérieur de chaque chambre. L’auberge compte 480 lits et 22 chambres privées avec salle de bain attenante. www.bostonhostel.org
Les excursions de Don Quijote Tours
Les circuits en autocar sont certes la façon la plus populaire de visiter les sites touristiques du Massachusetts et Don Quijote Tours est la compagnie la plus réputée dans l’état pour sa spécialité dans les excursions multilingues. Les voyageurs sont transportés à bord d’autocars modernes lors d’excursions Boston/Cambridge et au-delà vers Salem, Plymouth, Cape Cod, Martha’s Vineyard et Sturbridge. www.tourboston.com
Le comté de Plymouth en toute liberté
À moins de 65 km au sud de Boston, les visiteurs peuvent remonter le temps à Plimoth Plantation, ou encore mettre les voiles sur le Mayflower II pour faire l’observation des baleines, pêcher ou même partir à la chasse aux trésors, visiter les plantations de canneberges et découvrir paisiblement la côte panoramique, ses villages pittoresques, ainsi que les phares impressionnants le long de la Côte Sud. www.seeplymouth.com
Les nouveautés de la région de Cape Cod
Avec 900 km de côte intacte caressée par de chaudes brises et de vues panoramiques époustouflantes, on peut comprendre que depuis des générations, des familles reviennent année après année pour revivre leurs souvenirs des châteaux de sable, des tongs, des palourdes frites, alors que d’autres viennent pour découvrir une des 25 plus importantes destinations artistiques du pays. Comme nouveauté estivale, les visiteurs pourront monter à bord du train Cape Flyer, qui les mènera de Boston à Cape Cod en seulement deux heures et demi. Le train fera la navette au cours des week-ends, entre le Jour du souvenir et la Fête du travail. Également nouveau cette année, le Kennedy Legacy Trail, un sentier autoguidé de 2,6 km ouvert à l’année longue, met en valeur le rôle significatif que les Kennedy ont joué dans l’histoire de Hyannis et Cape Cod. www.capecodchamber.org
Pioneer Valley, pour la diversité
À Pioneer Valley, on peut profiter de la vie nocturne trépidante des grandes villes comme Springfield, des villes universitaires animées de Northampton et Amherst, en plus des villes et villages traditionnels de la Nouvelle-Angleterre. Le Grand Springfield est reconnu comme le lieu de naissance du basketball et où on trouve le Basketball Hall of Fame. Les adeptes du basketball peuvent y revivre l’histoire de ce sport grâce à une série d’objets interactifs et des artéfacts. On peut suivre pas à pas l’évolution du sport depuis le premier concept élaboré à partir d’un ballon en forme de pêche par le Dr James Naismith, natif de Springfield. Les visiteurs peuvent faire des lancers au panier, faire une partie virtuelle ou s’amuser aux jeux vidéo, jouer le rôle du chroniqueur sportif, tester leurs connaissances en répondant au jeu questionnaire et bien plus encore.
Plus de deux millions de personnes visitent le magasin fleuron de Yankee Candle Company à South Deerfield annuellement. Le Scenter of New England comme on l’appelle, fera le bonheur de tous les amateurs de chandelles grâce aux 160 parfums disponibles au Sampler Emporium. Comme nouveauté depuis peu, le concept interactif Wax Works permet maintenant aux visiteurs de créer leur propre chandelle en pot, sculptures de cire faites à la main et bien plus encore. Dans la même veine, le Perscentality board leur dira quels parfums sont susceptibles de leur plaire, selon leurs traits de caractère, alors que la section Fragrance Mixology apprendra aux clients à préparer le mélange de cire qui leur convient le mieux. www.valleyvisitor.com
Les forfaits et offres spéciales du Red Lion Inn
Parmi les forfaits et offres spéciales offerts par le Red Lion Inn, on note le Rockwell Retreat qui comprend une visite du légendaire musée Norman Rockwell, ainsi que le forfait Berkshires From Top To Bottom qui donne l’opportunité aux visiteurs de découvrir la région du nord au sud et de séjourner au chic Porches Inn at MASS MoCA, un établissement de la même famille.
Le Red Lion Inn accueille les visiteurs dans les Berkshires depuis deux siècles. L’auberge offre 125 chambres au décor unique, salle à manger à la fois élégante et décontractée, ainsi que de l’animation musicale en direct en soirée. www.redlioninn.com
Pour la liste des activités et des idées de voyages, visitez www.massvacation.ca. Aussi, soyez nos amis sur Facebook à Visit Massachusetts et suivez-nous sur Twitter à @VisitMA. Vérifiez les activités préférées au Massachusetts de Mott, l’écureuil, devenez un habitué des mises à jour de la destination et lisez les comptes rendus des bloggeurs invités. Les Canadiens trouveront les blogues sur MassFinds à massvacation.com/blog.
À propos de MOTT
Le Bureau de tourisme et de voyages du Massachusetts (MOTT) est l’agence de l’État qui fait la promotion du Massachusetts comme destination de voyage de loisir. Faisant partie intégrante de l’économie de l’État, le tourisme génère 915 millions en taxes locales et de l’État et 14,4 milliards en dépenses reliées au voyage et soutient 121 500 emplois à l’intérieur de l’État. massvacation.com

Accueil
Transport aérien
Asie

Une saison touristique remplie de nouveautés s'ouvre au Massachusetts
Virginia Beach anime l'été avec Atlantic Park, des évènements majeurs et de nouvelles expériences