Les autorités américaines recommandent aux Canadiens de ne pas tergiverser lorsque le moment sera venu d'obtenir les documents de voyage nécessaires pour franchir la frontière à compter de juin prochain.

Ceux qui remettent à plus tard les démarches afin de se procurer un passeport, une carte Nexus ou un permis de conduire amélioré pourraient se retrouver dans le groupe des retardataires.

Alice Seddon, chef consulaire des Etats-Unis à Vancouver, a indiqué lundi que les responsables américains s'attendaient à ce que certaines personnes ne réalisent que le 25 mai prochain que Washington ne changera pas d'idée au sujet des nouvelles exigences d'entrée aux Etats-Unis.

Le 1er juin 2009 marquera la fin de l'entrée en vigueur graduelle de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), loi américaine exigeant de la part de tous les voyageurs, y compris les Canadiens, qu'ils soient munis d'un passeport ou d'autres documents appropriés lors de leurs déplacements aux Etats-Unis.

Depuis le 23 janvier 2007, les Canadiens entrant aux Etats-Unis, transitant par ce pays ou le quittant par voie aérienne doivent présenter un passeport ou une carte Nexus.

Le 1er juin prochain, ceux qui se rendront aux Etats-Unis, y transiteront ou en reviendront en utilisant un mode de transport terrestre ou maritime devront présenter un passeport, une carte Nexus, une carte "Expéditions rapides et sécuritaires" ou un permis de conduire amélioré.