Recherche sur le site

















La mémoire de Berlin

La mémoire de Berlin
Texte et photos : Yves Ouellet --------- Berlin est bel et bien cette ville bourdonnante et laborieuse qu’on dit à l’avant-garde tant culturelle que technologique. Mais c’est également une capitale qui n’échappe pas à son passé et qui ne cherche pas à le fuir.

06/06/2017



FIT Cuba 2017 : Une première édition réussie, dans la partie orientale de Cuba

FIT Cuba 2017 : Une première édition réussie, dans la partie orientale de Cuba
Par Nathalie De Grandmont ----- Après quelques éditions dans la province de Villa Clara et celle de l'an dernier à la Havane, c’était au tour de la province d'Holguin d’accueillir la 37ème édition de la Foire internationale du tourisme cubain, du 3 au 6 mai dernier. C'était la toute première fois que cette grande foire annuelle se déroulait dans la partie orientale du pays: un choix qui allait à merveille avec le produit en vedette cette année; les circuits.

08/05/2017



Grand lancement des vols directs Montréal – Tel-Aviv d’Air Canada

Plus de 200 invités, incluant le premier ministre Philippe Couillard

Grand lancement des vols directs Montréal – Tel-Aviv d’Air Canada
Par Benoit Legault ----- Air Canada a lancé, hier soir, sa nouvelle liaison sans escale saisonnière entre Montréal et Tel-Aviv, devant plus de 200 invités et de VIP, incluant le premier ministre du Québec Philippe Couillard qui dirigera en Israël une forte délégation commerciale. Le lancement a eu lieu aux Entrepôts Dominion, près du canal Lachine à Montréal.





Westjet gâte 500 agents et annonce une expansion internationale avec des gros porteurs

Westjet gâte 500 agents et annonce une expansion internationale avec des gros porteurs
Après avoir annoncé en février dernier un accroissement de 74% de ses services au Québec, Westjet avait donné rendez-vous hier soir aux agents de voyage du Québec, dans le cadre de sa tournée pan canadienne ' Expo Voyage ' qui a débuté cette semaine à Toronto et se poursuit maintenant dans l'Ouest du pays.

28/04/2017




















Vous lisez J'ai mon voyage!

FIT Cuba 2017 : Une première édition réussie, dans la partie orientale de Cuba



Manuel Marrero Cruz, Ministre du tourisme de Cuba, et Armgard Wippler, Directrice de la Direction des politiques petites et moyennes entreprises et du secteur des services en Allemagne
Manuel Marrero Cruz, Ministre du tourisme de Cuba, et Armgard Wippler, Directrice de la Direction des politiques petites et moyennes entreprises et du secteur des services en Allemagne
Par Nathalie De Grandmont ----- Après quelques éditions dans la province de Villa Clara et celle de l'an dernier à la Havane, c’était au tour de la province d'Holguin d’accueillir la 37ème édition de la Foire internationale du tourisme cubain, du 3 au 6 mai dernier. C'était la toute première fois que cette grande foire annuelle se déroulait dans la partie orientale du pays: un choix qui allait à merveille avec le produit en vedette cette année; les circuits.

Chars allégoriques, danseurs et musiciens se partagent la vedette aux "Romerias de Mayo".
Chars allégoriques, danseurs et musiciens se partagent la vedette aux "Romerias de Mayo".
Quant au pays à l'honneur, il s'agissait de l'Allemagne, qui représente maintenant le premier marché européen de Cuba, très friand des produits culturels et des circuits, justement... Cette édition 2017 se déroulait donc à l'Hôtel Playa Pesquero et elle a attiré plus de 2600 participants de 41 pays, dont 170 journalistes, de la presse locale et internationale.

Chose certaine, les chaînes hôtelières, les gouvernements locaux et la population de la région d'Holguin ont su relever le défi avec brio, pour offrir une 37ème édition riche en couleurs et en émotions.

FIT Cuba 2017 : Une première édition réussie, dans la partie orientale de Cuba
La région d'Holguin : culture, histoire et plages...

Avec pour thème les circuits, cette édition 2017 de la FIT Cuba a donc beaucoup mis en valeur la culture et l'histoire cubaines, d'autant plus que la région d'Holguin est particulièrement fière d'avoir été l'une des étapes de Christophe Colomb, lors de son premier voyage en Amérique (à Cayo Bariay, en 1492).

Stéphane Beaudin, Stéphane Lapruche, Jean-Sébastien Chouinard et Sébastien Plante, du groupe Les Respectacles, ont offert quelques spectacles dans le cadre des "Romerias de Mayo".
Stéphane Beaudin, Stéphane Lapruche, Jean-Sébastien Chouinard et Sébastien Plante, du groupe Les Respectacles, ont offert quelques spectacles dans le cadre des "Romerias de Mayo".
Autre heureuse coïncidence: la foire se déroulait en même temps que la célèbre fête populaire de Holguin - les Romerias de Mayo - qui met en vedette des artistes cubains de toutes les disciplines, aux côtés desquels on invite aussi de nombreux artistes étrangers.

Cette année, les dignitaires, les participants et les journalistes ont donc pu assister au défilé et aux spectacles des "Romerias de Mayo", qui comprenaient notamment une délégation canadienne et une autre québécoise, accompagnées respectivement par la chanteuse France D'Amours et le groupe Les Respectables, qui ont aussi offert d'autres concerts à Holguin, cette semaine-là.


L'Orchestre symphonique et le Théâtre lyrique d'Holguin ont inauguré en beauté la cérémonie d'ouverture du FIT Cuba 2017.
L'Orchestre symphonique et le Théâtre lyrique d'Holguin ont inauguré en beauté la cérémonie d'ouverture du FIT Cuba 2017.
Dès le début de la foire, la plupart des participants ont visité la ville de Gibara, située un peu au nord de Holguin (à une heure quarante en catamaran). Surnommée la ville blanche (à cause des maisons qui étaient couvertes de chaux autrefois), Gibara est réputée pour le charme de sa baie, pour son Festival international de cinéma (en avril) et pour la gentillesse de sa population.

Une foule dense attendait les officiels et les journalistes, à leur arrivée à Gibara
Une foule dense attendait les officiels et les journalistes, à leur arrivée à Gibara
"Vous allez voir, les gens de la province de Holguin sont particulièrement accueillants", nous disaient les journalistes cubains, qui nous accompagnaient.

Et, en effet, la foule qui nous attendait à Gibara était si dense que le cortège de journalistes et d'officiels arrivait à peine à circuler, à travers des hordes de familles qui scandaient des chants de bienvenue.

Le Ministre du tourisme de Cuba, Manuel Marrero Cruz,  lors de sa conférence à l'inauguration officielle du FIT Cuba 2017.
Le Ministre du tourisme de Cuba, Manuel Marrero Cruz, lors de sa conférence à l'inauguration officielle du FIT Cuba 2017.
Ce jour-là, le ministre du tourisme de Cuba, Manuel Marrero Cruz, annonçait fièrement le lancement officiel de la destination "Gibara" en plus de procéder à l'inauguration du Yacht Club et de l'Hôtel Plaza Colon.

Au cours de cette conférence de presse, on a aussi appris que le groupe Cubanacan venait de signer un accord avec la chaîne Iberostar, pour développer le potentiel touristique de Gibara: à titre d'escale sur les circuits orientaux ou pour les excursions d'un jour, au départ de Holguin. Dorénavant, Iberostar s'engage donc à y gérer les 3 hôtels de Gibara. (voir notre prochain reportage)


La chaîne Iberostar était très bien représentée lors du lancement de la destination Gibara.
La chaîne Iberostar était très bien représentée lors du lancement de la destination Gibara.
En se déroulant dans la partie orientale de Cuba, cette édition de la foire cubaine a aussi été fortement teintée par le souvenir de Fidel Castro, qui est justement né dans la province d'Holguin (sa maison natale se trouve à Biran) et qui repose maintenant au cimetière Santa Ifigenia, à Santiago.

Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités
Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités
D'ailleurs, dès les premières minutes après l'inauguration officielle, le ministre du tourisme de Cuba, Manuel Marrero Cruz, a tenu à lui rendre hommage, en précisant "qu'il ne pouvait y avoir meilleur lieu pour le faire qu'ici, à Holguin, dans sa région natale, où il a lui-même inauguré l'Hôtel Playa Pesquero, en janvier 2013."

"C'est aussi lui qui a défini notre concept de développement du tourisme '' , ajoutait le ministre en faisant écouter à l'assistance un extrait de son discours de l'époque, où Fidel Castro évoquait sa vision d'un tourisme de paix et de sécurité.


Nadia Grandinetti, acheteuse Sud et Renée Boisvert, vice-présidente produits - marché sud , chez Transat.
Nadia Grandinetti, acheteuse Sud et Renée Boisvert, vice-présidente produits - marché sud , chez Transat.
Manuel Marrero Cruz a aussi justifié le choix de la destination d'Holguin pour 2017, en la décrivant comme ''une destination complète, qui combine à merveille l'histoire, la culture et les belles plages '' ( de Guardalavaca, Esmeralda et Pesquero ).


Frank Pais Oltuski, le vice-président du groupe Gaviota
Frank Pais Oltuski, le vice-président du groupe Gaviota
Il a aussi rappelé quelques-uns de ses atouts: "son parc hôtelier de 19 000 chambres, ses 17 réserves naturelles et la beauté de sa campagne, son important pouvoir d'attraction auprès du marché international, sans oublier sa place de choix dans les circuits, qui sont de plus en plus demandés et qui permettent de découvrir un Cuba 100% authentique".

Et, dans la foulée, Marrero Cruz rappelait aussi les investissements réalisés pour améliorer les circuits dont, l'ajout de vols internes entre la Havane et Holguin (depuis décembre 2016) et l'ouverture de 3 nouveaux hôtels - l'Hôtel Central à Vinales, le Palacio Iznaga y Pansea à Trinidad et le San Juan de Dios à Camaguey.

D'ailleurs, comme le précisait aussi le ministre, les chaînes étrangères s'intéressent de plus en plus aux hôtels de circuits, comme en témoigne l'exemple d'Iberostar à Gibara. Narciso Sotolongo et Marti Aragones, de la chaîne Mélia, nous confirmaient aussi que cette chaîne espagnole gère maintenant trois nouveaux hôtels à Cienfiuegos et trois autres à Camaguey, entre autres.


Comme à l'habitude, la musique et la danse cubaines étaient au coeur de l'animation du FIT Cuba
Comme à l'habitude, la musique et la danse cubaines étaient au coeur de l'animation du FIT Cuba
Bilans et objectifs pour les prochaines années :

Bien sûr, comme à l'habitude, le ministre du tourisme Manuel Marrero Cruz a aussi profité de sa tribune à la FIT Cuba pour dresser le bilan de l'année dernière, annoncer les principaux objectifs de son gouvernement et les projets de développement qu'il faudra surveiller au cours des prochaines années.

Narciso Sotolongo, sous-directeur ventes et marketing pour les Hôtels Melia Cuba.
Narciso Sotolongo, sous-directeur ventes et marketing pour les Hôtels Melia Cuba.
Du côté du bilan, Manuel Marrero Cruz était fier d'annoncer que Cuba a franchi le cap des 2 millions de visiteurs 39 jours avant l'année dernière; ce qui représente une augmentation de 15% (par rapport à 2016), qui laisserait présager que le pays pourrait franchir le cap des 4, 2 millions de visiteurs en 2017.

"Bien qu'il ait connu une petite baisse l'an dernier, le marché canadien remonte tranquillement cette année"; commentait aussi le ministre.

Néanmoins, le Canada occupe toujours le premier rang avec 34% du marché; alors que l'Amérique du nord compose à elle seule 45% du marché, avec les États-Unis.

L'équipe de la chaîne Royalton et Memories.
L'équipe de la chaîne Royalton et Memories.
D'ailleurs, contrairement à l'année dernière où il était beaucoup question des États-Unis (même dans les discours), on y a fait bien peu d'allusions cette année; sinon une ou deux fois: pour préciser l'augmentation de ce marché (118%) et pour signaler que les Américains font partie des 5 nations qui ont beaucoup contribué à l'essor des chambres d'hôtes (les "casas particulares"), auxquelles s'intéressent aussi les Français, les Allemands, les Italiens et les Canadiens, en 5ème place.


Le président du gouvernement d'Holguin
Le président du gouvernement d'Holguin
En ce qui concerne les projets, Marrero Cruz expliquait qu'il y en a plus de 110 en cours, qui servent de base pour de nouvelles associations économiques ou de nouveaux contrats d'administration hôtelière. Parmi ceux là, mentionnons notamment le projet du terrain de golf de Punta Colorada à Pinar del Rio, l'amélioration du secteur non-gouvernemental (déjà 2000 restaurants "paladares" et 21 000 chambres dans "des casas particulares") plus l'augmentation du parc hôtelier et l'augmentation de la présence des chaînes étrangères au sein des hôtels.

Pour appuyer cela, le ministre était fier de citer les plus récents hôtels inaugurés en 2017, dont l'Iberostar Bella Vista (à Varadero) et le Sercotel Cayo Santa Maria; auxquels s'ajouteront le gros projet tant attendu à la Havane: le Gran Kempinski Manzana, qui devrait ouvrir ses portes le 22 mai prochain.

FIT Cuba 2017 : Une première édition réussie, dans la partie orientale de Cuba
Quant au secteur des croisières, il semble avoir atteint un rythme plus que confortable: avec 25 navires; soient 8 de plus que la saison précédente (170 000 passagers au total).

Bien sûr, le ministre Marrero Cruz a aussi évoqué leur plan de match pour les 15 prochaines années, qui comprend notamment le maintien des standards de qualité, l'amélioration du niveau de satisfaction des clients, l'amélioration des infrastructures à l'aéroport de La Havane et l'amélioration des stratégies de marketing digitales, incluant une meilleure utilisation de l'internet et des réseaux sociaux, entre autres.

D'ailleurs, le ministre a aussi annoncé que le portail touristique Cubatravel avait déjà été grandement amélioré et qu'il comprendrait dorénavant son propre système de réservations en ligne.


L'un des nombreux spectacles proposés en marge du FIT Cuba, celui-ci à l'Hôtel Paradisus de Oro.
L'un des nombreux spectacles proposés en marge du FIT Cuba, celui-ci à l'Hôtel Paradisus de Oro.
Rendez-vous à Cayo Santa Maria en 2018 !

Bien sûr, comme à l'habitude, la FIT Cuba a aussi donné lieu à plusieurs spectacles et soirées organisés par les hôtels de la zone balnéaire. Du spectacle de chant classique au Memories Holguin au ballet aquatique du Blau Costa Verde, en passant par les chorégraphies carnavalesques du Paradisus Rio de Oro et le concert de clôture du grand chanteur cubain Alexander Brau, au Brisas Guardalavaca.


Manuel Marrero Cruz, Ministre du tourisme de Cuba.
Manuel Marrero Cruz, Ministre du tourisme de Cuba.
Lors de cette soirée de clôture, le ministre Marrero Cruz a tenu à remercier chaleureusement les hôteliers et la population d'Holguin qui, disait-il, "a vraiment su dépasser les attentes et en mettre plein la vue à tout le monde !"

Contrairement à la tradition, le ministre ne nous a pas annoncé les dates précises de la prochaine édition 2018, mais il nous a révélé le prochain pays à l’honneur ( la Grande-Bretagne) - et le thème "soleil et plage", qui y serait en vedette. Avec un thème semblable, il n'était pas surprenant d'apprendre que la prochaine FIT Cuba se déroulera donc à Cayo Santa Maria, dans le but de mettre en valeur les nouveautés de cette jeune station balnéaire, en pleine effervescence.



Lire notre reportage sur les atouts d'Holguin, de Gibara et de Cayo Saetia


Gibara, surnommée la "ville blanche"
Gibara, surnommée la "ville blanche"

La Plaza Da Silva, à Gibara
La Plaza Da Silva, à Gibara

L'Orchestre symphonique et le Théâtre lyrique d'Holguin ont inauguré en beauté la cérémonie d'ouverture du FIT Cuba 2017.
L'Orchestre symphonique et le Théâtre lyrique d'Holguin ont inauguré en beauté la cérémonie d'ouverture du FIT Cuba 2017.

C'était la première fois que la FIT Cuba se déroulait dans la province d'Holguin
C'était la première fois que la FIT Cuba se déroulait dans la province d'Holguin

L'Avenida Independencia, à Gibara
L'Avenida Independencia, à Gibara

Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités
Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités

Comme à l'habitude, plusieurs dignitaires étaient présents à la cérémonie d'ouverture
Comme à l'habitude, plusieurs dignitaires étaient présents à la cérémonie d'ouverture

Le groupe québécois Les Respectables étaient parmi les artistes étrangers invités aux "Romerias de Mayo", à Holguin.
Le groupe québécois Les Respectables étaient parmi les artistes étrangers invités aux "Romerias de Mayo", à Holguin.

Cette année, le 37ème FIT Cuba se déroulait à l'Hôtel Playa Pesquero, à Holguiin.
Cette année, le 37ème FIT Cuba se déroulait à l'Hôtel Playa Pesquero, à Holguiin.

Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités
Cette année, le FIT Cuba se déroulait au même moment que le festival populaire "Les Romerias de Mayo", qui met en vedette la culture de Cuba et de certains pays invités


Lundi 8 Mai 2017 - 20:06



Nouveau commentaire :

Merci pour votre contribution ! Votre commentaire sera affiché dans le courant de la journée, après lecture par le webmestre.





Inscription à la newsletter













En croisière sur le Costa Favolosa (reportage)

En croisière sur le Costa Favolosa (reportage)
Par Nathalie De Grandmont ----- En mars, j'ai eu l'opportunité de faire une croisière sur le navire Costa Favolosa, à partir du port de La Romana, en République dominicaine. Bien sûr, leur flotte de navires voguera surtout en Europe et en Méditerranée au cours de l'été, mais plusieurs de leurs navires reviendront dans les Caraïbes en novembre prochain. Voici donc quelques-uns de mes trucs (et bémols) pour une croisière avec Costa.


30/05/2017




Sunwing fait salle comble à Laval

Sunwing fait salle comble à Laval
Plus de 450 professionnels se sont retrouvés hier soir à l'Embassy Plaza de Laval pour prendre part à un séminaire de formation du Groupe de Voyages Sunwing. Les agents étaient accueillis au son d'une formation cubaine avant de parcourir les allées du salon des fournisseurs et d'ensuite prendre place dans une salle bondée où les attendait un buffet et une solide présentation de la très vaste programmation du voyagiste. Le nouveau directeur des ventes, Patrick Corriveau était à l'accueil, entouré de son équipe. Lire l'entrevue de Patrick Corriveau


10/05/2017



60 membres de l'ACTA participent à une soirée exceptionnelle

60 membres de l'ACTA participent à une soirée exceptionnelle
L'ACTA (Association Canadienne des Agents de Voyages) soulignait hier soir, dans le vieux Montréal, '' la remarquable contribution des agents de voyages à l’industrie du tourisme '', en invitant ses membres à une soirée très festive et insolite.





La Provence et Air Canada reçoivent l'industrie

La Provence et Air Canada reçoivent l'industrie
La marque touristique « Provence, vivez l’inattendu » était présentée à l'industrie hier soir à l'hôtel Loft, à l'invitation d'Atout France et d'Air Canada qui lance bientôt une liaison Montréal- Marseille. L'imposante délégation provençale avait déjà présenté sa nouvelle stratégie aux médias hier midi Lire notre reportage et la soirée était plus spécifiquement dédiée aux voyagistes et grandes agences de voyages.

05/05/2017



Superbe soirée : Transat présente ses vols directs de Montréal à Tel-Aviv

Superbe soirée : Transat présente ses vols directs de Montréal à Tel-Aviv
Transat et Israël recevaient l'industrie hier soir au Centre des Sciences dans le Vieux-Port de Montréal, où 200 convives étaient attendus pour souligner la nouvelle liaison Montréal - Tel-Aviv dont l'inauguration aura lieu le 18 juin prochain. Les délicates bouchées et subtils vins d'Israël dégustés aux sons mélodieux d'une formation de six musiciens auront su mettre du soleil dans une journée grise et pluvieuse.